Marvin, du måste komma och se det här
- Fick du mina bilder? - Ja. Du måste komma med ut.
Jag och Des hittade någonting.
- Vad är det? - Du får se.
Morsan är hemma. Hon vill inte att jag går.
Vi kan smyga förbi.
"Citizen's Arrest" är på. Du måste.
Vad är det du vill att jag ska se?
Jag tror att vi hittat en död kropp.
Går ut mamma. Är tillbaka snart.
Stanna i närheten.
Marvin?
Skit, det är för mörkt att se,
men kroppen är därnere.
Jag ser ingenting.
Det är på botten.
Är du hög, Rosy?
Nej.
Har varit så i 2 timmar.
Jesus.
Tror du det är äkta?
När hittade ni det?
Hittade vad?
Kroppen i avloppsbrunnen.
Jag vet inte. Vi var ganska höga.
Gör kopior på dessa.
Jag vill skicka dom till polisen.
Om jag visste att du skulle bli så upphetsad över det här
skulle jag inte ha visat dig.
Blev du klar med min biologi hemläxa?
Titta under.
Vad ser du?
Garbageman.
Han är ny.
Garbageman.
Den mörka killen med soppåsarna?
Han flyttade in förra veckan ovanför Birdman.
Vad tittar du på nu?
Ma Bell.
Tjattrar hon fortrarande med sina barnbarn?
Verkar så.
Talade jag om att jag träffade din beslöjade dam?
Vad är hennes namn?
Carmen. Hon är en tandläkar assistent.
Är hon trevlig?
Om hon är trevlig? Såklart.
Jag tar med henne någongång.
Du kanske gillar henne.
Du kanske, jag vet inte, dör som en oskuld.
Rosy...
Om inte du är alergisk för det också.
Håll käften.
Var inte så känslig.
Det blir roligare varje natt.
Herregud.
Världens bästa pappa Tappade just besiningen.
Och titta.
Jag hittade det här därnere.
Är det här pappans son?
Ja, och...
Jag tog den här för två dar sen.
Ser du skuggan? Den rörde sig.
Oh, gud Rörde skugga sig?
Så, ring national gardet.
Ring rymd soldaterna. Ring polisen.
De skulle älska den här fejkade detektiv fjantet.
Du skrämmer dig själv för att du är uttråkad.
Jag bara tittar.
Den här bilden är så suddig, det skulle kunna vara Bigfoot
Hej, Rose.
Hej, Des.
Kolla på det här.
Har du några tändstickor?
Läget?
- Mat!
om du kan vara ifrån fönstret
länge nog för att äta.
Hej, Mamma.
Oh, Gud.
Vad ska grannarna tro.
Varför lämmnar du ljuset på?
Så de kan se dig?
Du, Morsan
Jag har sett Rosy med en kille, och...
och jag tror han är en langare.
Rosy är vuxen.
Ja, men tycker du inte att på senare tid att hon blivit konstig.
Du gillade inte maten jag gjorde till dig.
Jag tog pillren.
Du kan inte leva på piller bara.
Oh, mitt barn. Du är så ömtålig.
Du kan inte skippa en måltid.
Jag var inte hungrig.
Jag vill inte bli tvingad att oroa mig för dig jämt.
Jag har funderat igen på att hitta ett eget ställe och bo på.
Du vet att det inte är möjligt.
Dr. Carson tycker att det är en bra idé
Han ser dig bara en gång i månaden. Han vet inte hur du är.
Jag är 24 år morsan.
Jag kan ta hand om mig.
Ska du äta klart ikväll eller?
Jag kan inte stanna här förevigt.
Jag älskar dig.
Carmen.
Hej.
Carmen, Det här är min bror.
Marvin vet vem du är.
Oh, herregud. Du skojade inte.
Det är ganska perverst.
Bra bilder.
Jag har bra objekt.
Vad han har är en mani.
Hur länge har du gjort det här.
I tio år skulle jag gissa.
Ja, sen han blev sjuk.
Jag var en av de sista barnen som fick Stricklers'.
Du var en av dessa kackelacksbarnen?
Jag föredrar "Bubble Boy."
Å. Självklart.
Vad kallades dom igen?
- Judas Breed. - Visst.
Såg du någon av dom?
Det funkade inte så.
Såklart han gjorde. Hela tiden.
Håll käften, Rosy.
Han ringde till CDC varje vecka.
Han trodde att han kunde varna alla för jättekackelackorna.
Jag var åtta år.
Visst, mera sexton år.
Hans psykiatiker sa att han kände sig skyldig
för att de skapade Judas för barn som han.
Döda kackelackorna som gör dem sjuka.
Du sa inte att jag var med här.
- Ja...
Vill du ha dom tillbaka?
Jag menar, vill du ha dom?
Nej, varför skulle jag vilja ha bilder på mig själv?
Kan jag få den här?
Javisst.
- Får jag titta? - Ja, vänta lite.
Vad ser du?
Des säljer knark till Ma Bell.
Vem är "Des"?
Desmond, hennes pojkvänn.
Han är inte min pojkvänn.
Är du okej?
Och Ma Bell.
Hon pratar alltid med sina barnbarn så vi kallar henne det.
- Mrs. Leibowitz? - Känner du henne?
Jag hör henne på nätterna. Hon är en telefonsex säljare.
Hur är det?
Röker du?
Vad?
Han är alergisk.
Jag släckte den innan jag kom hit.
Han är överkännslig.
Ska jag gå? Jag menar, förlåt mig?
- Jag är ledsen det... - Förlåt mig..
- Jag tänkte inte. - Det gör inget.
Ja, ta det lungt.
Jag tror hon gillar dig.
Ma Bell's springer från något.
Skojar du.
Garbageman är därnere.
Kan du ge mig mera film?
Jag är upptagen.
Jävlar!
Vad?
Han är skadad.
Jag tror det är blod.
Var är han?
- Var? - Han är där.
Skit!
Jesus, vad hände?
Jag vet inte.
Vad såg du?
Morsan?
Hmm?
Morsan!
Vad?
Vi måste ringa polisen.
- Hej. - Detektiv Dumars.
Tack för att du kom.
Inga problem.
Simone.
Känner jag dig?
Vill du komma in?
Ja.
Vad kan jag hjälpa dig med?
Jo...
mina barn tror de såg någonting.
- Någon blev skadad. - Dödad.
Min son är en överlevare från Stricklers' sjukdom.
Han är mycket överkännslig.
Det måste vara svårt för dig.
Det hände borta där. Nära ingången till gränden.
Han heter Desmond.
Han var helt täckt av blod. Sen försvann han.
Var han skadad?
Ja.
Var...
någon annan där?
Han såg Garbageman.
Jag tror det.
Okej. Jag ger mig.
Vem är Garbageman?
Han.
Har du tagit dessa bilder?
- Det är hans hobby - Jaha.
Jag vet inte om det är lagligt.
Han är ofarlig.
Så den här killen var där när... vad hette han?
- Desmond. - När Desmond försvann?
Ja, och det var blod.
Rengnet spolade bort det.
Fick du någon bild av det?
Nej, filmen var slut.
jaha..
Jag undrar vad Desmond försörjer sig på.
Rosy!
Ja jag...
kan väl ta ett snack med Garbageman.
Jag ser han inte.
Killen är ofarlig.
Nå, vem är han?
Han såg ingenting hända
- Fick du hans namn? - Strunta i hans namn.
Vad är det med soppåsarna? Varför kommer han fram på natten?
Han kanske samlar in mat till de hemlösa.
Vad menar du, kanske? Pratade du med honom?
Marvin.
Jag tog med två glas.
Nej, Jag slutar om tjugo minuter.
Finns det en Mr. Montrose som jag ska få en redogörelse från?
- Ja. - Nej.
Cancer.
Tråkit att höra det.
Desmond då?
Din vän, eller?
Jag vet inte vad jag ska göra, bekräftande..
Bekräftande vad?
Marvin's förflutna.
Det var där vi träffades första gången. På polisstationen.
Jag tog ditt vittnesmål senaste gången Marvin bevittnade ett brott.
Ja, visst. Jag är förvånad att du minns.
Det måste vara tre år sen.
Du pratade inte ens...
Ta det lungt, Marvin.
Kanske du behöver spendera lite mindre tid på att spionera.
Vi såg båda hur Desmond blev mördad.
Rosy! Snälla.
Hon verkar säker på sin sak.
Är du?
Och du då? Vad såg du?
Det verkade som någonting hände.
Verkade som någonting hände?
Är du 100% säker, Marvin?
Du såg ett mord?
Jag vet inte.
Det är inga problem för mig....
jag kan komma förbi lite då och då.
Skulle du kunna det...
Detektiv?
Ja, visst.
Jag kan sätta några av mina killar och patrulera området.
Och hålla ett öga på grannskapet.
Och...
kalla mig Gary.
Nej nej Det är inga problem.
Nej?
Nej,
- Sluta.
Rosy, hej.
Hej, tönt.
Hej Carmen.
Hej.
Är du okej? Jag såg dig ute.
Bara bra.
Är det om Rosy's langare?
Han är inte min langare.
Rosy pratade om garbageman.
Jag tror jag har sett honom.
Hur ser han ut? Hans ansikte?
Jag vet inte, bara ett ansikte.
Jag har inte tänkt på det.
Är det poliserna Dumars placerade ut?
Ja, är han fortfarande i soffan med morsan?
Ja.
Är du okej?
Jag har inte rökt på två dar.
Du har ett gott inflytande på mig.
Vad håller han på med?
Vem?
Garbageman.
Det är något som glöder i hans lägenhet.
Konstigt.
Får jag se?
Du använder parfym.
Ja.
Jag tänkte inte ens...
- Det är okej. - Jag är ledsen.
Han kanske blir alergisk mot dig.
- Håll käften, Rosy. - Håll käften, Rosy.
- Jag ska gå. - Jag kommer.
- Förlåt. - Förlåt.
- Okej, Förlåt.
Kom in.
- Hej. - Hej.
Du är ensam.
Ja, Rosy bråkar med din mamma och Dumars.
- Gissa vad. - Vad?
Jag har slutat med allt.
Inga cigaretter. Ingen parfym.
Jag är ren, ofarlig.
Du skulle kunna äta på mig.
Gud, villken idiot.
Vad gör Dumars nu då?
Försöker sätta på morsan. Anklagar mig för att vara en knarkare.
Jag vill nita honom.
Hur är det med Garbage?
Han lämmnar inte lägenheten längre.
Bara tittar.
Låter bekant.
Des har varit borta länge nog för att vara en saknad person.
Har du frågat Dumars?
Bryr mig inte.
Han har andra saker att tänka på.
Kan jag få titta?
Visst.
Är du okej?
Tar du något?
Jag har inte tagit något sen Des försvann.
Det är en del av problemet.
Där är Mrs. Leibowitz.
Ma Bell?
Hon har varit där en lång tid.
Jag tror hon letar efter Desmond.
Som Rosy? Förlorat en dos.
Lägg av, Carmen. Sätt igång och knulla min bror
så jag inte behöver ha dig hängandes efter mig hit.
Rosy...
Förlåt.
Det är bara...
Jag vet inte vad vi såg men det såg illa ut
Och Garbageman...
Jag måste göra någonting.
Du vet min pappa. Han är vaktmästare.
Dålig idé.
Villken idé?
Det vore det enklaste i världen att få tag på en nyckel.
till Garbageman's lägenhet.
En dålig, dålig idé.
Och Marvin kan hålla utkik.
Här är mitt mobilnummmer.
Har inte ni sett den här filmen?
Skitdålig idé.
Vad tycker du?
Pastures.
Va?
Adam Pasture.
Killen som försvann förra veckan.
Hans familj måste ha rapporterat honom som saknad.
Vi skulle kunna prata med dom och se vad de vet.
det kanske hjälper för att få Dumars att ta oss på allvar.
Kom, det kommer inte göra ont.
803. Det här ska vara där Pastures bor.
Ja?
Det är Carmen. Det är ingen som öppnar.
Jag kan inte se igenom gardinen.
Vad gör Garbageman?
Jag vet inte. Det är mörkt i hans lägenhet.
Han kanske är borta.
Jag vet inte.
Han brukar sitta i mörkret på senare tid.
Jesus.
Vad?
Garbageman.
Han är i Birdman's lägenhat..
Är du säker?
Han bara står där.
Då är han inte hemma.
Carmen?
Marvin, Vi är inne.
Carmen, det är två av dom.
Gud, det stinker här.
Två av vilka?
- Två Garbage män. - Vad?
Kanske ingen av dom är han. Du måste ta dig därifrån.
Vänta en sekund. Rosy hittade fjädrar.
De är gråa, som duva eller nått..
Jag tror inte det är han.
Nu förstår jag vad som glödde härinne.
Det är kylskåpet. Det är låst.
Carmen, få ut Rosy. Stick därifrån.
Hon försöker hitta ljusknappen.
Carmen, kan du höra mig?
Ja, jag kan höra dig.
Jag vet att du tycker det här var en dålig idé men...
- Rosy, nej!
Carmen, stick därifrån!
Skit.
Morsan.
Morsan! Rosy är i fara!
10 minuter!
Morsan! Jag är allvarlig!
Jävla skit!
Du är för alldeles för gammal för att hålla på så här!
Bara gå över dit!
Jag förstår bara inte.
Rosy var i Garbageman's lägenhet,
och då tog han henne!
Vad menar du?
Har inte vi stört killen nog?
Rosy kan vara död just nu!
- Jag ringer polisen. - Jag är polisen!
Jag menar en riktig polis.
Rosy.
Hon säger att hon bor här.
Ja, vi är henner föräldrar.
Jag skulle vara tacksam om ni höll ett öga på henne.
Är du okej?
Vad hände, exakt?
Hon var i min lägenhet.
Jag tror inte att hon stal någonting.
Vad gjorde du där? Skulle du stjäla?
Gäller det droger?
- Nej. - Det ska inte hända igen.
Du lämmnar inte ditt rum förrän du städat.
Vem tror du att du är?
Rosy!
Du har utegångsförbud. Gå till ditt rum.
- Fan heller. - Gå...
Rosy.
- Jag är ledsen. - Jag kan skriva en polisrapport om du vill.
Nej. Tack.
Tack. Vi ska inte störa dig igen.
Jag är tacksam för det.
- Godnatt. - Godnatt.
Varför kände han inte igen dig?
Jag trodde du hade talat med honom.
Varför gör du så här mot din mamma?
Du är för gammal för att få utegångsförbud.
Han kan inte gå någonstans ändå.
Okej.
Jag kommer om en stund.
Tack.
Hur är det?
Bra.
Carmen's ställe är jättebra.
Tror du att du stannar länge?
Jag vet inte.
Tror du Dumars har någon dödlig sjukdom?
Ja, okej
Vi hörs snart.
Ja.
Vi får prata sen. Hejdå.
Marvin.
Du är i mitt rum.
Det var din mor. Hon kommer snart hem.
Hon...
Hoppsan.
- Lämna det. - Förlåt.
Jag sa, "Lämna det"!
Så, Marvin...
Jag vill att...
Jag vill att vi ska vara vänner.
Exakt vad har du för problem med mig?
Jag vet bara inte vad du håller på med.
Jo...
Jo, din mamma...
Är en speciell kvinna.
Och hon gillar verkligen mig.
Och jag tror att det vi har kan verkligen bli nått.
Jag vill inte veta vad du gör med morsan,
bara du inte låtsas att du är min farsa.
Och sluta låtsas att du inte tror mig
för du har dina killar utplacerade på gården.
Vad?
Vem är den polisliknande killen i bilen?
Får jag se.
Och där är en annan.
Och en annan.
Det är inte mina killar.
Det kan vara villka polisr som helst.
Jag har inte ens "killar."
Jag...
Är ledsen.
Jag försökte att imponera på din mamma.
Jag har inte ens befogenhet att sätta poliser på vakt.
Men, villka är dom då?
Jo...
kanske jag kan få reda på det.
Hej, du är hemma. Vad gör du ute?
Jag försöker att inte röka.
För Marvins skull? Det är så sött.
Skit det är Garbageman.
Vad i helvetet är det här?
Det var tänkt att ske imorgon.
Jag har slut på tid.
Det är nu eller aldrig.
Är det stabilt?
Om du håller det kallt.
Jag gillar det inte.
- Se upp!
Jag är verkligen ledsen.
Det var en olycka.
- Bara en olycka.
Jag är ledsen.
Ursäkta mig?
Ett ögonblick.
Telefonen.
Var fan är telefonen?
- Marvin? - Var är du?
Förföljer Garbageman. Vi vill att du tittar.
Vi behöver hjälp.
Stäng den.
Nu.
Abonenten du söker är inte tillgänglig förnärvarande.
Herregud.
Skit.
Vad händer?
Du kommer att få vad du betalade för.
Rosy...
Å min gud!
- Nej! Nej!
Låt mig hjälpa till.
Hon slutar inte att blöda.
Bra.
Blodet lockar fram dom.
Nej!
Herregud!
Nej!
Släpp ut henne!
Tyst. Du ska hjälpa mig.
- Kom igen, Kom igen.
Kom igen då.
SOS Alarmering.
Judas breed. Jag har sett två av dem.
Kan du repetera det?
Två personer är döda. En polis är död.
Min syster har blivit...
dödad.
Kom igen.
Gå.
Ge mig telefonen.
- Ett Judas ägg. - Smart pojke.
Det är ett kungsägg. En dräktig hane.
Ja. Jag har en nödsituation.
Meddela detta till CDC, A.D. Kirschner.
Genast.
Tillstånd 197667.
Jag har två exemplar.
De är soldater. Förmodlingen flera.
Vad är det med dig?
Jag är allergisk mot kackelackor.
Visst.
Då får du bli lockbete.
Lägg det i frysen.
Ingen gör något dumt så behöver ingen dö i förtid.
Vi måste förgöra det.
Det kan kvalificeras som dumt.
En fertil hane kan bilda en ny koloni.
Ett nytt utbrott.
"Slutet är nära"
Det ägget är bara ett av tusen.
De gömmer dom. Väntar.
Vi måste förstöra det. Vi måste försöka...
Jag ska dödar dig. Jag ska tamefan döda dig.
Här.
Det ägget är mina rymmarpengar.
Så långt från civilisationen jag kan komma.
Vi är redan förlorade.
Det är över.
- Häll ut det runt dörren. - Det är fotogen.
De gillar inte eld.
Jag fattar det inte. De har ingen inteligens.
Strategiska orsaker.
De anpassar sig. Det är så vi födde upp dom.
De behöver inte vara större och starkare,
så de blev smartare.
Det är inte en stad längre.
Det är ett förbaskat skafferi.
Dörren!
- Morsan. - Ja?
Varför är du inte på ditt rum?
Spring!
Stäng den jävla dörren!
Herregud.
skjut inte, det är vi.
Marvin...
Lever Carmen?
Han försöker prata.